Saltar al contenido
ELENAFLORES& ABOGADAS

¿Te pidieron tu acta apostillada y no sabes qué es eso?

La apostilla es el sello que hace que un documento mexicano tenga validez en otro país. Nosotras hacemos el trámite por ti.

¿Es tu caso?

Si te suena alguna de estas, sí.

  • Me pidieron mi acta de nacimiento apostillada para un trámite en Estados Unidos.
  • Voy a casarme en el extranjero y me piden mi acta de nacimiento con apostilla.
  • Me divorcié en México y allá me piden el acta de divorcio apostillada.
  • Voy a inscribir a mi hijo en una escuela fuera de México.
  • Falleció un familiar en México y en el extranjero me piden el acta de defunción apostillada.
  • Estoy tramitando la residencia y me rechazaron los documentos por no traer apostilla.
  • Vivo en Estados Unidos y no puedo venir a hacer el trámite en persona.
  • Necesito apostillar el acta pero primero tengo que corregirle un dato.

Qué incluye

  • Asesoría para confirmar qué documento exactamente te están pidiendo y para qué país.
  • Revisión previa del acta: que esté completa, legible, vigente y sin errores que la autoridad pueda observar.
  • Obtención de la copia certificada del acta, cuando haga falta.
  • Trámite de la apostilla ante la autoridad que corresponde.
  • Apostilla de acta de nacimiento, de matrimonio, de divorcio y de defunción.
  • Orientación cuando el país de destino no acepta apostilla y hay que ir por legalización consular.
  • Envío o entrega del documento apostillado.

Lo que recibes

  • Copia certificada del acta, cuando haya sido necesario obtenerla.
  • Acta apostillada, lista para presentarse en el extranjero.
  • Indicaciones de cómo y ante quién presentarla.

Cómo es el proceso

  1. Paso 01

    Nos dices qué te piden y para dónde

    Revisamos qué documento es, a qué país va y para qué trámite. Ahí confirmamos si lo que necesitas es apostilla o legalización consular.

  2. Paso 02

    Revisión del acta

    Checamos que el acta esté legible, completa y sin errores. Si trae un dato mal escrito, hay que corregirlo antes, porque una apostilla sobre un acta equivocada no te sirve de nada.

  3. Paso 03

    Copia certificada

    Si tu copia es vieja o está maltratada, obtenemos una nueva. Algunas autoridades y consulados piden una copia certificada reciente.

  4. Paso 04

    Trámite de la apostilla

    Presentamos el documento ante la autoridad correspondiente: el gobierno del estado donde se registró el acta, o la Secretaría de Gobernación cuando se trata de documentos federales.

  5. Paso 05

    Entrega

    Te entregamos el acta con su apostilla adherida. Si vives fuera, coordinamos el envío.

Qué necesitas traer

Si no tienes todo, no te preocupes: en la asesoría vemos cómo conseguirlo.

  • Copia certificada del acta que vas a apostillar. Si no la tienes, la conseguimos nosotras.
  • Saber a qué país va dirigido el documento, porque de eso depende si aplica apostilla o legalización.
  • Identificación oficial vigente de la persona titular o de quien solicita.
  • Datos completos del registro: nombre, fecha y lugar donde se registró el acta.
  • En algunos casos, poder o carta poder si el trámite lo hace otra persona por ti.

Si te pidieron un documento apostillado, no es un capricho: sin ese sello tu acta mexicana simplemente no vale allá. El trámite tiene su ruta y sus requisitos, y un acta con un error o una copia vieja se rechaza. Nosotras revisamos el documento antes, lo tramitamos y te lo entregamos listo, aunque tú estés fuera del país.

Ofrecer acompañamiento a nuestros Amigos y Clientes, brindando un servicio personalizado, manteniendo como premisa la cercanía y el trato humano.

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan.

¿Falta la tuya? Escríbenos y te contestamos sin compromiso.

¿Qué es una apostilla?

Es una certificación que se pone sobre un documento público mexicano para que sea reconocido en otro país. Con ella, la autoridad extranjera confirma que el documento es auténtico sin tener que investigarlo. Aplica entre los países que forman parte del Convenio de La Haya.

¿Qué actas pueden apostillarse?

Nosotras tramitamos la apostilla de actas de nacimiento, de matrimonio, de divorcio y de defunción.

¿Cuánto cuesta apostillar un acta?

No tenemos precio publicado porque depende del documento y del estado donde se registró el acta; además, los derechos que cobra la autoridad van aparte de nuestros honorarios. Escríbenos con el detalle de lo que te piden y te cotizamos.

¿La apostilla es lo mismo que la traducción?

No, son cosas distintas. La apostilla valida el documento; la traducción lo pone en otro idioma. Muchos trámites en Estados Unidos piden las dos, y en ese caso la traducción normalmente se hace después de la apostilla, para que también quede traducido el sello.

Mi acta es de Nuevo León pero yo estoy en Estados Unidos. ¿Pueden hacerlo por mí?

Sí. No necesitas viajar: hacemos el trámite aquí y coordinamos el envío del documento apostillado. Atendemos a mexicanas y mexicanos que viven en Estados Unidos.

¿Sirve para cualquier país?

La apostilla solo funciona entre países del Convenio de La Haya. Si el país de destino no forma parte, el documento tiene que legalizarse por la vía consular, que es otro camino. Dinos a qué país va y te confirmamos cuál te toca.

¿La apostilla se vence?

La apostilla en sí no trae fecha de caducidad, pero muchas autoridades extranjeras piden que el acta y su apostilla sean recientes, a veces de los últimos meses. Conviene confirmar con quien te está pidiendo el documento antes de tramitarla.

Mi acta tiene un error, ¿la apostillo así?

No te lo recomendamos. La apostilla valida el documento tal como está, con todo y el error, y lo más probable es que allá te lo rechacen. Primero se corrige con un juicio de rectificación de acta y ya después se apostilla. Nosotras hacemos las dos cosas.

¿Puedo apostillar una copia simple o una impresión que saqué en línea?

Se apostilla la copia certificada expedida por el Registro Civil. Una fotocopia o una impresión sin los elementos de certificación no se puede apostillar. Si no tienes la copia certificada, nosotras la obtenemos.

¿Cuánto tarda el trámite?

Depende de la autoridad y de si ya tienes la copia certificada a la mano. No te podemos prometer un plazo, pero al cotizarte te decimos qué esperar y te avisamos en cuanto esté listo.

Dónde estamos

Nuestra oficina
en Chepevera.

Dirección
Calle José Calderón #640
Col. Chepevera, Monterrey, N.L.
Casi esquina con Av. Fleteros y Prolongación Arramberri
Horario
Lunes a viernes, 9:00 a 19:00

El mapa lo carga Google. Lo mostramos solo si lo pides, para no cargar sus cookies sin avisarte.